‘The Ten Ox-Herding Songs’

1. Looking for the Ox: A herdboy dressed as a boy of Tang-dynasty China has been separated from his ox. He is confused by the several mountain paths, and as doubt assails him he gingerly tries one of the roads.

Verse: One aimlessly pushes the grasses aside in search. The rivers are wide, the mountains far away, and the path becomes longer. Exhausted and dispirited, one hears only the late autumn cicadas shrilling in the maple woods. —Trans. Gen Sakamoto

‹ Back

1 reply

  1. The ox would be the lost mind.

Comments

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.