The well-known Zen Buddhist phrase ‘the finger pointing at the moon’ refers to the means and the end, and the possibility of mistaking one for the other…