..as they’re attached to appearances, they’re unaware that their minds are empty. And by mistakenly clinging to the appearance of things they lose the Way. If you know that everything comes from the mind, don’t become attached. Once attached, you’re unaware. But once you see your own nature, the entire Canon becomes so much prose. Its thousands of sutras and shastras only amount to a clear mind. Understanding comes in mid-sentence. What good are doctrines? The ultimate Truth is beyond words. Doctrines are words They’re not the Way. The Way is wordless. Words are illusions. They’re no different from things that appear in your dreams at night, be they palaces or carriages, forested parks or lakeside pavilions. Don’t conceive any delight for such things. They’re all cradles of rebirth. Keep this in mind when you approach death. Don’t cling to appearances, and you’ll break through all barriers. A moment’s hesitation and you’ll be under the spell of devils. Your real body is pure and impervious. But because of delusions you’re unaware of it. And because of this you suffer karma in vain. Wherever you find delight, you find bondage. But once you awaken to your original body and mind, you’re no longer bound by attachments. Anyone who gives up the transcendent for the mundane, in any of its myriad forms, is a mortal. A buddha is someone who finds freedom in good fortune and bad.
Click here to read Breakthrough Sermon, by Bodhidharma.
Reprinted from The Zen Teaching of Bodhidharma with kind permission from the translator Red Pine.