This oversize rendition of the character for “virtue” (toku 悳) reflects the exuberant spiritual energy projected by Hakuin Ekaku, who was one of the foremost proponents of the revival of the Rinzai sect of Zen Buddhism in late Edo Japan. Originally composed by Chinese historian and scholar of Confucianism Sima Guang (1018–1086), the inscription reads:
Calligraphy
We have a choice, by Corrado Pensa
Every difficult or unpleasant situation can be used as further training for our aversion, anger and hatred or as training in our dharma practise. Any pleasant situation can be used to further our training in attachment, fantasising and possessiveness or to kindle attention and exercise our capacity to open up and let go…
This life Limitless. Tangen Harada Roshi
This life Limitless, by Tangen Harada Roshi, Bukkoku-ji