The Collected Works of Chinul. Translated with an Introduction by Robert E. Buswell, Jr. University of Hawaii Press, 1983
Chinul (1158-1210) was one of Korea’s most important and influential Son (Ch’an) masters. As a young monk he was disheartened by the overall worldly attitude of his fellows who were, on the whole, only interested in name and fame. He was also disgusted by the strong sectarian climate of his age. So he and a handful of other monks made a pact that after their training ‘they would go off into the wild, form a Samadhi and Prajna Society, and live in retreat. That actually happened about ten years later.
Chinul was greatly influenced by such masters as Hui Neng, Shen Hui and Ta-hui. He was also influenced by the Avatamsaka Sutra and a little known Chinese commentator on that sutra, Li T’ung-hsuan. Chinul’s writings strove to bring the two main schools of the time, Ch’an and Hua-Yen, together. We are told in the Introduction to The Collected Works of Chinul that when he lectured on dharma, his preference was for the Platform Sutra of the Sixth Patriarch. And when he expanded on that, he used Li T’ung-hsuan’s Exposition of the Avatamsaka Sutra and the Records of Ta-hul.
Chinul teaches the importance of sudden awakening followed by gradual cultivation. This is, of course, not a new or radical teaching — it was made much of by the early Zen Patriarchs and especially by Hul Neng’s disciple, Shen Hui. Chinul explains that sudden awakening is to see the mind as it really is — Buddha — and then to cultivate or live the Buddhist way of life by letting everything function freely, directly, from the unborn Buddha mind. He makes the point that one doesn’t really start treading the path until after such an awakening has taken place.
Chinul really brings this teaching of sudden awakening/gradual cultivation to life by making the point time and again that mind is Buddha, that every action we take is the action of Buddha, and that every thought is the thought of Buddha. He hammers the point home with brilliant teachings and similes:
‘If one shines universally over all sentient beings with the Buddhas’ wisdom of universal brightness which is within one’s own mind, the marks of sentient beings are the marks of the tathagatas, the speech of sentient beings is the speech of the tathagatas, and the minds of sentient beings are the minds of the tathagatas. Even one’s livelihood and everyday work, one’s talents in construction or artistry, are applications of the form and functioning of the tathagatas’ wisdom of universal brightness. There is no difference whatsoever.
‘Sentient beings deceive themselves through their own actions. They themselves perceive that “this is an ordinary man,” “this is a saint,” “this is oneself,” “this is someone else,” “this is the causes,” “this is the effect,” “this is tainted,” “this is pure,” “this is nature,” “these are characteristics,” and so forth. They themselves give rise to discrimination and they themselves end up backsliding. It does not happen in this way due to the wisdom of universal brightness.’
From: The Collected Works of Chinul. Translated with an Introduction by Robert E. Buswell, Jr. University of Hawaii Press, 1983 pp 208-209
This is a vibrant, dynamic work which I could hardly put down. It contains eight discrete pieces in all, along with an informative introduction to Korean Son, extremely helpful footnotes, an index, and a glossary. It is such a great book that I believe it deserves to become a standard work alongside the other few Zen classics we have in English.
From the April 1989 Buddhism Now
University of Hawaii Press